『ルービンとドゥオンレ』 子供のためのオーディオブック
英語で読める “Luu-Binh And Duong-Le” の絵本
Luu-Binh And Duong-Le
Page 1
Once, there were two boys. They were good friends, but they were very different from each other. One boy was named Luu-Binh. His family was very rich. The other boy was named Duong-Le. His family was very poor.
Page 2
Because Luu-Binh was a rich boy, he was very lazy. He never studied. But Duong-Le studied very hard because he did not want to be poor. Duong-Le finished school, and he got a good job in another city. He continued to work hard, and he became rich.
Page 3
Luu-Binh never finished school. He only wasted his money. Then one day, Luu-Binh’s father stopped giving money to him. Now, Luu-Binh was poor! Luu-Binh visited his friend, Duong-Le. He asked Duong-Le for help. But Duong-Le said, “You are lazy and poor. I will not help you.”
Page 4
Luu-Binh was surprised and sad. He was also angry. He said, “I do not need Duong-Le’s help. I will finish school by myself!” Duong-Le had a friend named Chau-Long. She sold silk in the city. Duong-Le said to her, “Please, go to sell your silk in Luu-Binh’s town. And help him.”
Page 5
Chau-Long helped Luu-Binh, and he finished school. Luu-Binh was still angry at Duong-Le, so he went to the city. He wanted to yell and Luu-Binh. When Luu-Binh found Duong-Le, he was surprised. He saw Duong-Le and Chau-Long. They gave him gifts. Then, Luu-Binh knew that they had secretly helped him.
Page 6
Luu-Binh And Duong-Le
Page 7
Once, there were two boys. They were good friends, but they were very different from each other. One boy was named Luu-Binh. His family was very rich. The other boy was named Duong-Le. His family was very poor.